Visiting a Traditional Chinese Medicine Clinic Phrases
Visiting a Traditional Chinese Medicine (TCM) clinic can be a unique and insightful experience, especially if you're unfamiliar with the practices and treatments used in TCM. Understanding key phrases can help you communicate your symptoms, understand the diagnosis, and discuss treatment options with your TCM practitioner. Below are key phrases for different scenarios you might encounter while visiting a TCM clinic in China.
Describing Your Symptoms
- I have a persistent headache.
我有持续的头痛。
Wǒ yǒu chíxù de tóutòng. - I often feel tired and lack energy.
我经常感到疲倦,没有精神。
Wǒ jīngcháng gǎndào píjuàn, méiyǒu jīngshén. - My stomach feels bloated after eating.
我吃完饭后感觉胃胀。
Wǒ chī wánfàn hòu gǎnjué wèi zhàng.
Asking About Diagnosis
- What is the cause of my symptoms?
我的症状是什么原因引起的?
Wǒ de zhèngzhuàng shì shénme yuányīn yǐnqǐ de? - Can you explain the diagnosis in more detail?
你能详细解释一下诊断吗?
Nǐ néng xiángxì jiěshì yīxià zhěnduàn ma? - Is this related to my diet or lifestyle?
这跟我的饮食或生活习惯有关吗?
Zhè gēn wǒ de yǐnshí huò shēnghuó xíguàn yǒu guān ma?
Discussing Treatment Options
- What treatment do you recommend?
你推荐什么治疗方法?
Nǐ tuījiàn shénme zhìliáo fāngfǎ? - Will I need to take herbal medicine?
我需要服用中药吗?
Wǒ xūyào fúyòng zhōngyào ma? - How long will the treatment last?
这个治疗需要多长时间?
Zhège zhìliáo xūyào duō cháng shíjiān?
Understanding Herbal Prescriptions
- How should I take this herbal medicine?
我该如何服用这些中药?
Wǒ gāi rúhé fúyòng zhèxiē zhōngyào? - Are there any side effects I should be aware of?
有什么副作用需要注意吗?
Yǒu shéme fù zuòyòng xūyào zhùyì ma? - Can I take this with my current medication?
我可以和我现在的药一起服用吗?
Wǒ kěyǐ hé wǒ xiànzài de yào yīqǐ fúyòng ma?
Arranging Follow-Up and Payment
- When should I come back for a follow-up?
我什么时候需要回来复诊?
Wǒ shénme shíhòu xūyào huílái fùzhěn? - Do you accept health insurance?
你们接受医保吗?
Nǐmen jiēshòu yībǎo ma? - Can I pay with a mobile payment app?
我可以用手机支付吗?
Wǒ kěyǐ yòng shǒujī zhīfù ma?