Constructing Sentences for TCM Audiology: Addressing Hearing and Ear Health
In Traditional Chinese Medicine (TCM), audiology focuses on maintaining and improving ear health, often by addressing imbalances in the body's energy and the organs related to hearing. Treatment methods can include acupuncture, herbal remedies, and dietary adjustments. Below are some simple phrases commonly used in TCM audiology consultations.
Scene 1: Addressing Hearing Loss
Patient:
I’m having trouble hearing.
我听力有问题。
Wǒ tīnglì yǒu wèntí.
Doctor:
We’ll use acupuncture to stimulate your ear meridians.
我们会用针灸刺激你的耳部经络。
Wǒmen huì yòng zhēnjiǔ cìjī nǐ de ěrbù jīngluò.
Patient:
Will it improve my hearing?
这会改善我的听力吗?
Zhè huì gǎishàn wǒ de tīnglì ma?
Doctor:
Yes, it can help restore some of your hearing function.
是的,这有助于恢复部分听力功能。
Shì de, zhè yǒu zhù yú huīfù bùfèn tīnglì gōngnéng.
Scene 2: Tinnitus Management
Patient:
I have constant ringing in my ears.
我的耳朵里总是有嗡嗡声。
Wǒ de ěrduǒ lǐ zǒng shì yǒu wēngwēng shēng.
Doctor:
Herbal medicine can help reduce the ringing.
草药可以帮助减少嗡嗡声。
Cǎoyào kěyǐ bāngzhù jiǎnshǎo wēngwēng shēng.
Patient:
How long will it take to see results?
多久能见到效果?
Duōjiǔ néng jiàndào xiàoguǒ?
Doctor:
You may notice improvement in a few weeks.
可能几周后会有所改善。
Kěnéng jǐ zhōu hòu huì yǒu suǒ gǎishàn.
Scene 3: Ear Infections
Patient:
I often get ear infections.
我经常耳朵感染。
Wǒ jīngcháng ěrduǒ gǎnrǎn.
Doctor:
We’ll use herbs to clear the heat and reduce inflammation.
我们会用草药来清热和消炎。
Wǒmen huì yòng cǎoyào lái qīngrè hé xiāoyán.
Scene 4: Managing Ear Congestion
Patient:
My ears feel blocked.
我的耳朵感觉堵住了。
Wǒ de ěrduǒ gǎnjué dǔ zhù le.
Doctor:
Acupressure can help relieve the congestion.
按压穴位可以帮助缓解堵塞。
Ànyā xuéwèi kěyǐ bāngzhù huǎnjiě dǔsè.